Legal
Política de Privacidad
Última actualización: febrero de 2026
Vivin app lda. ("Vivin", "nosotros" o "nuestro"), con domicilio social en Avenida Francisco Sá Carneiro 92, 7000‑757 Évora, Portugal, número de identificación fiscal 518093140, es la responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de la plataforma Vivin Rental Property Management en www.vivin.app (la "Plataforma").
Nos comprometemos a proteger su privacidad y a tratar sus datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 ("RGPD") y la legislación portuguesa aplicable en materia de protección de datos.
1. Datos que Recopilamos
1.1 Datos de Cuenta e Identificación
Cuando se registra o utiliza la Plataforma, podemos recopilar: nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de la empresa, dirección de facturación y función profesional.
1.2 Datos de Uso de la Plataforma
Recopilamos datos generados a través de su uso de la Plataforma, incluyendo información de propiedades, registros de reservas, datos de inquilinos, detalles de transacciones de pago, documentos contractuales y registros de comunicación.
1.3 Datos Técnicos
Recopilamos automáticamente: dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, identificadores del dispositivo, marcas de tiempo de acceso, páginas visitadas y URLs de procedencia.
1.4 Datos de Comunicación
Registros de correspondencia cuando se pone en contacto con nosotros, incluyendo tickets de soporte, correos electrónicos y mensajes de chat.
2. Cómo Utilizamos Sus Datos
Tratamos sus datos personales para los siguientes fines:
- Prestación del servicio: para proporcionar, mantener y mejorar la funcionalidad de la Plataforma;
- Gestión de la cuenta: para crear y gestionar su cuenta, autenticar el acceso y procesar pagos;
- Comunicación: para enviar notificaciones relacionadas con el servicio, responder a consultas y prestar soporte técnico;
- Análisis: para analizar patrones de uso, diagnosticar problemas técnicos y mejorar la experiencia del usuario;
- Cumplimiento legal: para cumplir con las obligaciones legales aplicables, incluyendo requisitos fiscales y contables;
- Seguridad: para detectar, prevenir y responder a fraudes, accesos no autorizados u otras actividades ilícitas.
3. Base Jurídica del Tratamiento
Tratamos sus datos personales sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos previstos en el RGPD:
- Ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b)): tratamiento necesario para prestar los servicios de la Plataforma;
- Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)): análisis, seguridad y mejora del servicio;
- Obligación legal (Art. 6(1)(c)): cumplimiento de requisitos fiscales, contables y regulatorios;
- Consentimiento (Art. 6(1)(a)): cuando proceda, para comunicaciones de marketing y cookies no esenciales.
4. Comunicación de Datos
No vendemos sus datos personales. Podemos compartir datos con:
- Proveedores de servicios: alojamiento en la nube (AWS), procesadores de pago (Stripe), envío de correo electrónico (SendGrid), herramientas de análisis y otros proveedores esenciales para el funcionamiento de la Plataforma, bajo acuerdos de tratamiento de datos;
- Socios de integración: plataformas de alquiler de terceros (p. ej., HousingAnywhere, Spotahome, Uniplaces, Airbnb, Booking.com) cuando habilita integraciones;
- Autoridades legales: cuando lo exija la ley, la normativa o procedimientos legales.
5. Transferencias Internacionales
Sus datos pueden transferirse y tratarse en países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tales casos, garantizamos que existen salvaguardas adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea o mecanismos equivalentes reconocidos por la legislación aplicable.
6. Conservación de los Datos
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta política, o según lo exija la ley. En concreto:
- Datos de la cuenta: conservados durante la vigencia de su suscripción más 12 meses tras el cierre de la cuenta;
- Datos de transacción y facturación: conservados durante 10 años, según exige la legislación fiscal portuguesa;
- Registros técnicos: conservados hasta 12 meses;
- Registros de comunicación: conservados durante 24 meses tras la última interacción.
7. Sus Derechos
En virtud del RGPD, usted dispone de los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted;
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos;
- Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando no exista un motivo imperioso para continuar con el tratamiento;
- Limitación: solicitar la limitación del tratamiento en determinadas circunstancias;
- Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina;
- Oposición: oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos;
- Retirar el consentimiento: cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento.
Para ejercer estos derechos, contáctenos en [email protected]. Responderemos en un plazo de 30 días.
8. Seguridad de los Datos
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales, incluyendo cifrado en tránsito y en reposo, controles de acceso, auditorías de seguridad periódicas y procedimientos de respuesta ante incidentes.
9. Privacidad de los Menores
La Plataforma no está destinada a personas menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores.
10. Cambios en Esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico o a través de la Plataforma. El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de la política revisada.
11. Contacto
Para cualquier pregunta o inquietud relativa a esta Política de Privacidad o al tratamiento de sus datos personales:
Vivin app lda.
Avenida Francisco Sá Carneiro 92
7000‑757 Évora, Portugal
Correo electrónico: [email protected]
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Portuguesa de Protección de Datos (CNPD) en www.cnpd.pt.